Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hơi ấm, ấm vừa phải: "Âm ấm" mô tả trạng thái nhiệt độ chỉ hơi ấm, không nóng cũng không lạnh, thường thấp hơn mức "ấm" thông thường.
   • Ấm áp nhẹ nhàng: Có thể dùng để chỉ cảm giác ấm áp một cách dịu dàng, nhẹ nhàng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Nước tắm cho em bé phải âm ấm thôi. (Nước tắm cho em bé chỉ cần hơi ấm thôi.)
  • Cốc trà đã nguội bớt, giờ chỉ còn âm ấm. (Tách trà đã nguội đi, giờ chỉ còn hơi ấm.)
  • Một buổi chiều đông có nắng âm ấm. (Một buổi chiều mùa đông có nắng ấm áp nhẹ nhàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Âm ấm" thường dùng để mô tả nhiệt độ của đồ ăn, thức uống hoặc nước khi ở trạng thái lý tưởng để sử dụng, không quá nóng gây bỏng.

  • Cháo nên để âm ấm rồi hãy cho trẻ ăn. (Cháo nên để hơi ấm rồi mới cho trẻ ăn.)

• Dùng trong văn chương để diễn tả cảm xúc, không khí ấm áp, dễ chịu nhưng kín đáo, không mãnh liệt.

  • Lòng cô âm ấm một niềm hy vọng. (Lòng cô ấy ấm áp một niềm hy vọng.)

Biến thể và từ gần giống

• Ấm (tt): có nhiệt độ cao hơn "âm ấm", tạo cảm giác ấm rõ rệt.

  • Trà còn ấm, uống ngay đi. (Trà còn ấm, uống ngay đi.)

• Hâm hấp (tt): hơi nóng bốc lên nhè nhẹ (thường từ thức ăn, mặt đất).

  • Cơm mới dỡ còn hâm hấp nóng. (Cơm mới xới còn bốc hơi nóng nhẹ.)

• Âm ấm là dạng láy của từ "ấm", nhấn mạnh mức độ nhẹ, vừa phải.

Từ đồng nghĩa

• Hơi ấm: có nhiệt độ ấm nhẹ.
• Ấm vừa: ấm ở mức độ vừa phải.
• Lạnh ấm (trong một số ngữ cảnh): giữa lạnh và ấm.

Từ trái nghĩa

• Nóng hổi: rất nóng.
• Nóng: có nhiệt độ cao.
• Lạnh ngắt: rất lạnh.
• Lạnh buốt: lạnh đến mức gây cảm giác buốt.

Thành ngữ liên quan

• "Âm ấm" không thường xuất hiện trong các thành ngữ cố định. Tuy nhiên, nó có thể được dùng linh hoạt trong diễn đạt.
  • Giữ cho lòng luôn âm ấm tình người. (Giữ cho lòng luôn ấm áp tình người.)

1. tt. x. ấm